Mini MINI CLUBMAN Bedienungshandbuch

OWNER'S MANUALMINI CLUBMANContentsA - ZOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Wheels and tires98Tire codingKnowledge of the labeling on the side of the tire makes it easier to identify and choose the right tires.Tire sizeSpeed c

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 99RSC – Run-Flat TiresYou will recognize Run-Flat Tires by a circular symbol containing the letters

Wheels and tires100Run-Flat Tires*The symbol identifying Run-Flat Tires is a circle with the letters RSC on the sidewall.Run-Flat Tires comprise a con

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 101When properly used, these tires meet the high-est standards in terms of safety and handling chara

Under the bonnet102Under the bonnetDo not work on the car unless you possess the necessary technical knowledge. If you are not familiar with the regul

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 103Important parts of the engine compartment1 Battery, under the cover 1232 Engine oil dipstick 1033

Under the bonnet104Adding engine oilDo not add the maximum quantity of 1 US quart/1 liter of engine oil until the oil level has dropped to just above

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 105CoolantDo not add coolant to the cooling system when the engine is hot. Escaping coolant can caus

Maintenance106MaintenanceMINI Maintenance SystemThe MINI Maintenance System supports the preservation of the traffic and operating safety of your MINI

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 107Exhaust emission valuesThe warning lamps come on. The exhaust emission values have turned poor an

AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITYREFERENCEAT A GLANCEOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Care108CareCar-care productsRegular cleaning and care helps to maintain the value of your MINI.The manufacturer of your MINI recommends using manufact

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 109maximum temperature of 1407/606.If the distance is too close, the pressure too high, or the tempe

Care110Do not use aggressive, acid-containing highly alkaline or abrasive cleansers or steam jets above 1407/606 as they may cause damage.<External

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 111CD/DVD drivesDo not use cleaning CDs as this could damage parts of the drive.<Vehicle storageI

Replacing components112Replacing componentsOnboard tool kitYour vehicle comes with an onboard tool kit that varies with the equipment version; it is s

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 113sumer in question, otherwise short circuits could result. To avoid possible injury or equipment d

Replacing components1142. Push on the catch, arrow 1, and unplug the connector, arrow 2.3. To insert the new bulb and replace the cover, proceed in re

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 115Replacing a fog lamp bulbH8 bulb, 35 watts1. Turn in the wheel.2. Remove cover 2.To do so, turn t

Replacing components1163. Pull off the cable connector 1, unlock the bulb holder, arrow 2, and remove it, arrow 3.4. Screw out the respective bulb cou

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 1171 Compressor2 Filling hose, value remover, speed restric-tion label3 Wheel stud wrench*4 Vehicle

Cockpit10CockpitAround the steering wheel: Controls and displays1 Adjusting the exterior mirrors, folding them in and out* 322Parking lamps 65Low beam

Replacing components1183. Insert connector 1 into the lighter socket in the interior of the vehicle, page 79.4. Switch on the compressor using switch

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 119located beneath the floor mat or level load floor in the cargo bay.1 Folding chock and cover for

Replacing components120of any kind. To do so could cause accidents and personal injury.<1. Place the jack at the jacking point closest to the wheel

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 121FusesDo not attempt to repair a blown fuse or replace it with a fuse of a different color or Ampe

Giving and receiving assistance122Giving and receiving assistanceRoadside AssistanceThe Roadside Assistance service is there to assist you around the

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 123Connecting jumper cablesConnect the jumper cables in the correct order, so that no sparks which c

Giving and receiving assistance124Access to screw threadPush out the cover of the towing eye out of the recess in the bumper.FrontRearBeing towedMake

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 125Vehicles with a catalytic converter should only be tow-started when the engine is cold, vehicles

Indicator and warning lamps126Indicator and warning lampsIndicator and warning lamps can light up in var-ious combinations and colors in indicator are

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 127Lights up briefly:Approx. 2.1 US gallons/8 l of fuel remain in the tankRemains on: Cruising range

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 116 Ignition lock 377 Buttons* on steering wheel8 Horn: the entire surface9 Adjusting the steering w

Indicator and warning lamps128Lights up in red:Service due Arrange a service appointment.Check service requirements, page, 106.Lights up in yellow: Th

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 129Indicator lamp 1 flashes:Engine malfunction under high load. High engine load will result in dam-

Indicator and warning lamps130Indication in Canadian modelsParking brake appliedIndication in US modelsLights up in red:Brake fluid level too low Brak

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 131Indication in US modelsVehicle electronics failed You cannot continue your journey. Contact your

Indicator and warning lamps132Flashing:Dynamic Stability Control DSC or Dynamic Traction Control DTC is con-trolling drive and braking forces, refer a

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 133Indication* in Canadian modelsThe driving stability control systems, including ABS and the Flat T

Indicator and warning lamps134Vehicles with Tire Pressure Monitor*Light up in yellow:Tire Pressure Monitor not initializedCheck the inflation pressure

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 135Lights up in red:> Transmission limp-home pro-gram active with restricted range of gears, poss

Indicator and warning lamps136Selector lever position P not engaged. Ignition cannot be switched offEngage selector lever position P when you wish to

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 137No service dueSet speed limit exceededTime and date no longer correct Set the time and date, page

Cockpit12Displays1 Tachometer 46with indicator and warning lamps 132 Display for> Clock 46> Outside temperature 46> Current vehicle speed 46&

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

REFERENCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITYAT A GLANCEREFERENCEOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Technical data140Technical dataEngine dataIn the technical data, only the values that differ from the Cooper S are shown for the John Cooper Works. Co

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 141DimensionsAll dimensions are in mm. Smallest turning circle diam.: 36 ft/11.0 m.Figures following

Technical data142WeightsNever exceed either the approved axle loads or the gross vehicle weight.CapacitiesCooper Cooper S John Cooper WorksCurb weight

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 143Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

From A to Z144From A to ZINDEXAAccessories, refer to Your individual vehicle 4Activated-charcoal filter for automatic climate control 74Additives– coo

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 145Bottle holders, refer to Cup holders 79Brake Assist 56Brake fluid, refer to Service requirements

From A to Z146Connecting vacuum cleaner, refer to Connecting electrical appliances 79Consumption indicator– average fuel consumption 47Consumption, re

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 147Engine– breaking in 82– data 140– overheated, refer to Coolant temperature 46– speed 140– startin

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 13Indicator and warning lampsThe conceptIndicator and warning lamps can light up in various combinat

From A to Z148Gross vehicle weight, refer to Weights 142HHalogen lamps– replacing bulb 113Handbrake, refer to Parking brake 38Hands-free system 14Haza

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 149Lighter 79– socket 79Lighting– lamps and bulbs 112– of the instruments 68– of vehicle, refer to L

From A to Z150Output, refer to Engine data 140Outside temperature display 46– changing unit of measure 49– on onboard computer 49Outside-air mode– aut

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 151SSafety belts 32– damage 32– indicator lamp 32– reminder 32– sitting safely 29Safety belts, care

From A to Z152Summer tires, refer to Wheels and tires 94Switches, refer to Cockpit 10Switching off– engine 38Switching off the engine– start/stop butt

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 153UUniform Tire Quality Grading UTQR 98Units– average fuel consumption 49– temperature 49Universal

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

01 41 2 602 013 ue Basis*BL2602013006*DRIVE ME.Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Cockpit14Around the center consoleOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 151 Microphone for voice activation system* and for telephone in hands-free mode*2 Indicator/warning

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

CONTROLSAT A GLANCEDRIVING TIPSMOBILITYREFERENCECONTROLSOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Opening and closing18Opening and closingKeys/remote controlsRemote controlEach remote control contains a rechargeable battery that is recharged when i

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 19> Settings for the displays in the speedometer and tachometer:> 12h/24h mode of the clock, r

Opening and closing203. Press and hold the button until the display changes.4. Briefly press the button repeatedly until the symbol and "SET"

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 217. Press and hold the button until the display changes.8. Briefly press the button to select:>T

Opening and closing22When there is no alarm system* or conve-nient access*, only the driver's door is locked with the door lock.<To lock all d

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 231. Switch on the ignition, refer to page 37.2. Briefly press the button in the turn indicator leve

Opening and closing24OpeningIn some national-market versions, the splitdoor cannot be unlocked using the remote control unless the vehicle is unlocked

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 25> LEDs pulse or LED flashes: system is armed.> One LED flashes at short intervals:A door, th

Opening and closing26Comparison to standard remote controlsIn general, there is no difference between using convenient access or pressing the buttons

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 27If this happens, open or close the vehicle via the buttons on the remote control or using the inte

CooperCooper SJohn CooperWorksCongratulations on your new MINIThis Owner's Manual should be considered a permanent part of this vehicle. It shoul

Opening and closing28Following interruptions in electrical power supplyAfter a power failure, there is a possibility that the glass sunroof can only b

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 29AdjustmentsSitting safelyThe ideal sitting position can make a vital contri-bution to relaxed, fat

Adjustments30incline the backrest too far to the rear while the vehicle is being driven, otherwise there is a dan-ger in the event of an accident of s

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 311. Pull up the lever on the seat backrest, arrow 1.The backrest folds forward.2. Move the seat for

Adjustments32The temperature is lowered or the heating is switched off entirely to save on battery power.The LEDs stay lit.Switching offPress button l

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 33Manual adjustmentThe mirrors can also be adjusted manually: press the edge of the glass.Folding mi

Transporting children safely34Transporting children safelyThe right place for childrenDo not leave children unattended in the vehicle, otherwise they

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 353. Allow the belt strap to retract and pull it taut against the child-restraint system.The safety

Transporting children safely364. Push the head restraint into its lowermost position.5. Attach the tether strap to the anchor using the hook.6. Pull t

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 37DrivingIgnition lockInserting the key into the ignition lockInsert the key all the way into the ig

© 2009 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft Munich, GermanyReprinting, including excerpts, only with thewritten consent of BMW AG, Munich.US Eng

Driving38ious exhaust gases can lead to unconsciousness and death. Exhaust gases contain carbon mon-oxide, an odorless and colorless, but highly toxic

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 39ReleasingPull slightly upwards, press the button and lower the lever.In exceptional cases, if the

Driving40A lock prevents accidental shifting into selector lever positions R and P.Overriding the selector lever lockPress the button on the front of

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 41If you do not shift gears with the shift paddles or accelerate for a certain amount of time, the t

Driving421. Switch on the ignition, refer to page 37.2. Briefly press the button in the turn indicator lever repeatedly until "SET/INFO" is

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 43If the car is equipped with a rain sensor, the time between wipes is controlled automatically and

Driving44Window washer nozzlesThe window washer nozzles are heated auto-matically* while the engine is running or the ignition is switched on.Rear win

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 45Activating1 Resuming cruise control2 Activating/deactivating cruise control3 Maintaining, storing

Everything under control46Everything under controlOdometer, outside temperature display, clock1 Outside temperature display and clock or current speed

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 47Fuel gaugeFuel tank capacityApprox. 13.2 US gallons/50 liters.You can find information on refuelin

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 3CONTENTSThe fastest way to find information on a particu-lar topic or item is by using the index, r

Everything under control48Current fuel consumptionDisplays the current fuel consumption to allow you to see whether your current driving style is cond

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 496 Adjusting settings> Confirmation signals when locking and unlocking the vehicle 20> Respon

Everything under control504. Briefly press the button repeatedly until the symbol and "SET" are displayed.5. Press and hold the button until

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 51Service requirementsThe remaining driving distance and the date of the next scheduled service are

Everything under control52Possible displays1 Button for selecting information2 Engine oil3 Front brakes4 Rear brakes5 Vehicle check6 Roadworthiness te

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 536. Wait for the display to change to minutes.7. Press the button to set the minutes.8. Wait for th

Everything under control54Other Check Control messages are automatically hidden after approx. 20 seconds, but remain stored. This symbol indicates tha

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 55Technology for driving comfort and safetyPark Distance Control PDC*The conceptPDC assists you with

Technology for driving comfort and safety56An appropriate driving style always remains the responsibility of the driver. Therefore do not reduce the a

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 57Dynamic Traction Control DTC*DTC is a type of DSC that is propulsion optimized for special road co

Notes4NotesUsing this Owner's ManualWe have tried to make all the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find s

Technology for driving comfort and safety58> Engine responds more spontaneously to movements of the accelerator.> Steering response is more dire

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 594. Briefly press the button repeatedly until the corresponding symbol and "RESET" are di

Technology for driving comfort and safety60Tire Pressure Monitor TPM*The conceptTPM checks the inflation pressures of the four mounted tires. The syst

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 61get values to be monitored. The system reset is completed during your drive, and can be interrupte

Technology for driving comfort and safety62Declaration according to NHTSA/FMVSS 138 Tire Pressure Monitoring SystemsEach tire, including the spare, sh

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 63AirbagsThe following airbags are located under the marked covers:1 Front airbags2 Side airbags in

Technology for driving comfort and safety64vated, refer to Status of front passenger airbags below.<Before transporting a child on the front passen

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 65LampsParking lamps/low beams0 Lamps off and daytime running lamps1 Parking lamps and daytime runni

Lamps66Setting the duration or deactivating the function1. Switch on the ignition, refer to page 37.2. Briefly press the button in the turn indicator

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 674. Briefly press the button repeatedly until the symbol and "SET" are displayed.5. Press

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 5ics, requires specially adapted maintenance and repair methods. Therefore, have the necessary work

Lamps68Fog lamps*1 Fog lamps*2 Rear fog lamp*Press the respective switch to turn the lamps on/off.Fog lamps*The parking lamps or low beams must be swi

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 69Reading lamps*To switch the reading lamps on and off.Press the switch.Ambient lighting*The color o

Climate70ClimateEquipment versionsDepending on your vehicle's equipment, your MINI contains an air conditioner or an automatic climate control*.1

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 71Air conditioner1 Air flow rate2 Cooling function3 Recirculated-air mode4 Temperature5 Rear window

Climate72Air distributionDirect the flow of air to the win-dows , to the upper body area or to the footwell . Inter-mediate settings are possible.W

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 73The air flow rate is lowered or switched off entirely to save on battery power. The display remain

Climate74Cooling functionWhen the cooling function is on, the air is cooled, dried, then reheated according to the temper-ature setting. This function

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 75Practical interior accessoriesIntegrated universal remote control*The conceptThe integrated univer

Practical interior accessories76The corresponding memory button 1 is now programmed with the signal of the original hand-held transmitter.You can oper

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 77ClosingFold cover up.To prevent injury in the event of an acci-dent, close the glove compartment a

Notes6Booklet for US models or in the Warranty and Service Guide Booklet for Canadian models.Your vehicle has been specifically adapted and designed t

Practical interior accessories78iPod/iPhoneTo connect the iPod/iPhone, use the cable adapter for the Apple iPod.For additional information, contact yo

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 79Cup holders and ashtray*Cup holdersTwo cup holders are located in the front of the center console,

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITYREFERENCEDRIVING TIPSOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Things to remember when driving82Things to remember when drivingBreak-in periodMoving parts need breaking-in time to adjust to each other. Please foll

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 83with the road surface, so that the car cannot be steered or braked properly.<The risk of hydrop

Things to remember when driving84Cargo loadingTo avoid loading the tires beyond their approved carrying capacity, never over-load the vehicle. Overloa

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 85If the rear seat backrests are positioned at a steeper angle, do not install child-restraint syste

Things to remember when driving862. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.3. Subtract the com

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 87operating safety is no longer assured and the vehicle will not be in compliance with the certifi-c

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 7Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Things to remember when driving88Think ahead while drivingAvoid unnecessary acceleration and braking by maintaining a suitable distance to the vehicle

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 89Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

MOBILITYCONTROLSDRIVING TIPSAT A GLANCEREFERENCEMOBILITYOnline Edition for Part no. 01 41 2 602 013 - © 02/09 BMW AG

Refueling92RefuelingSwitch off the engine before refueling, otherwise fuel cannot be added to the tank and a message will be displayed.<Take all pr

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 93Fuel specificationsDo not use leaded gasoline, otherwise permanent damage to the catalytic con-ver

Wheels and tires94Wheels and tiresTire inflation pressuresInformation for your safetyIt is not merely the tires' service life, but also driving c

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 95umns for traveling speeds including those exceeding 100 mph or 160 km/h. Otherwise tire damage and

Wheels and tires96MINI Cooper S Clubman tire inflation pressuresTire size Pressure specifications in psi/kPa Speeds up to amax. of 100 mph /160 km/hS

REFERENCE AT A GLANCECONTROLSDRIVING TIPSMOBILITY 97MINI John Cooper Works Clubman tire inflation pressuresTire size Pressure specifications in psi/k